Ernst Lubitsch'in yönettiği 1942 yapımı 'To Be or Not to Be', II. Dünya Savaşı'nın gölgesinde geçen, cesur bir komedi ve romantik bir hikaye sunuyor. Film, Nazi işgali altındaki Varşova'da faaliyet gösteren bir tiyatro topluluğunun hikayesini anlatır. Grubun önde gelen oyuncuları Joseph (Jack Benny) ve Maria Tura (Carole Lombard), bir Polonyalı askerin Alman casusunu bulma çabalarına karışınca, olaylar beklenmedik bir hal alır. Tiyatrocular, sahip oldukları oyunculuk yeteneklerini ve sahne becerilerini, gerçek hayatta bir hayatta kalma ve direniş mücadelesine dönüştürürler.

Carole Lombard, kariyerinin son filminde zarif ve zeki Maria Tura'yı canlandırarak unutulmaz bir performans sergiler. Jack Benny ise kendini beğenmiş ama aynı zamanda becerikli aktör Joseph Tura rolüyle komedinin temel taşını oluşturur. Lubitsch'in 'Lubitsch Dokunuşu' olarak bilinen zarif ve incelikli yönetimi, filmdeki hassas savaş temalarını işlerken bile izleyiciyi güldürmeyi başarır. Senaryo, gerilim ve mizah dengesini ustalıkla kurar.

'To Be or Not to Be', sadece bir savaş komedisi değil, aynı zamanda sanatın gücüne, direnişe ve insan ruhunun dayanıklılığına dair derin bir filmdir. Tiyatro ve gerçeklik arasındaki ince çizgiyi sorgularken, izleyiciyi hem düşündürür hem de eğlendirir. Günümüzde bir klasik olarak kabul edilen bu filmi Türkçe dublaj seçeneğiyle izlemek, Lubitsch'in dehasını ve dönemin en parlak oyuncularının performanslarını keşfetmek için mükemmel bir fırsat sunar. Akıcı dili, keskin diyalogları ve zamanının ötesindeki anlatımıyla her sinemaseverin izlemesi gereken bir başyapıttır.