2006 İran yapımı Offside (Özgün adı: Afsaid), yönetmen Jafar Panahi'nin kamerasından, toplumsal cinsiyet eşitsizliğini futbolun evrensel coşkusu üzerinden ele alan incelikli bir film. Film, İran'da kadınların resmi olarak stadyumlara alınmadığı bir dönemde, millî maçı izlemek için erkek kılığına giren veya çeşitli yöntemlerle stadyuma sızmaya çalışan bir grup genç kadının beklenmedik yolculuğunu anlatıyor. Bu çaba, onların stadyum dışında bekleyen askerlerle girift ve zamanla insani bir diyaloğa girmesine yol açar.

Panahi'nin belgeselvari gerçekçi anlatımı, filmi sıradan bir komedi veya dramın ötesine taşıyarak sosyal bir eleştiriye dönüştürüyor. Oyuncuların çoğunun profesyonel olmamasına rağmen sergiledikleri doğal ve samimi performanslar, izleyiciyi karakterlerin iç dünyalarına ve yaşadıkları ikilemlere kolayca bağlıyor. Asker rollerindeki oyuncuların da katkısıyla, 'öteki' olarak görünen taraflar arasında gelişen iletişim, önyargıların nasıl yavaş yavaş çözülebileceğini gösteriyor.

Offside, sadece bir spor ya da kadın hakları filmi değil; özgürlük, tutku ve bürokratik engellere karşı insan ruhunun direncini anlatan evrensel bir hikaye. 93 dakikalık süresi boyunca mizah ile dramı dengeli şekilde harmanlayarak, izleyiciyi hem güldürüyor hem de derin düşündürüyor. 7.3 gibi sağlam bir IMDb puanına sahip olan bu film, İran sinemasının en özgün örneklerinden biri olarak kabul ediliyor. Hem sinema severlere hem de toplumsal konulara ilgi duyan herkese hitap eden Offside, farklı bir kültürden evrensel bir mesaj taşıyarak mutlaka izlenmesi gereken bir başyapıt.